Monday, June 18, 2012

Bubuy Bulan - Lagu Daerah Jawa-Barat

Baru belajar not balok, piano and video editing. Dan mencoba berbagi. Mohon dimaafkan kalau kwalitasnya belum memuaskan. Berikut video untuk belajar piano dengan lagu Bubuy Bulan - lagu daerah Jawa Barat.

Catatan: Judul lagu ini yang sebenarnya adalah "Situ Ciburuy", namun judul "Bubuy Bulan" yang lebih dikenal.

Dan berikut not balok, chord, chord gitar dan lirik lagunya:
Berikut terjemahan bebas bahasa Indonesia:

Bubuy*) bulan, bubuy bulan, sangrai**) bintang
Matahari, matahari disate-sate
Tiap bulan, tiap bulan, saya mencari
Tiap hari, tiap hari, lebih baik

Situ Ciburuy, ikanya susah dipancing
Menyentuh hati melihat bening airnya
Duh, siapa itu yang berjalan tiap pagi
Menyentuh hati melihat sorot matanya

*)Bubuy = memasak sesuatu dengan menempatkan makanan (biasanya umbi-umbian) dekat api (biasanya dibawah) sehingga makanan menjadi matang tapi tidak terbakar, misalnya ubi
**)Sangrai = memasak dengan wajan, tetapi tidak menggunakan minyak. Misalnya memasak serundeng (kelapa parut yg diberi bumbu).


Semoga bermanfaat.

Catatan:
1. Not balok diatas dibuat dengan menggunaka software gratis MuseScore
2. Video diatas diambil dari software gratis Synthesia yg menjalankan file midi yg dihasilkan oleh software   MuseScore.


No comments:

Post a Comment

ads InsMatrix